C et 100 kWh

We will call him C. Here is the dialogue:

– Bonjour C! J’ai deux questions. Première: pour quand plus exactement la Model 3? Déjà une idée?
– Come vous êtes Tesla proprietaires, ça arrivera peut être dans les premiers 20 ou 30 k, entre moitié ou fin 2017. On ne sait pas plus que ça.
– Deuxième question: on a dejà entendu parler du pack de 100 kWh, pour quand le lancement officiel?
– Je ne peux pas confirmer ça.
– Pas de confirmation come ça (nodding the head vertically) ou pas de confirmation comme ça (nodding the head horizontally)?
– Je ne peux pas confirmer ça… (no nodding, neutral head position/motion).
– Ok, merci bien! À la prochaine!
– À la prochainne!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s